fifty-year spun (完整版)

作詞：金車釐子

作曲：金車釐子

Next to me I’ll save you a seat

我會留一個身邊的位子給你

Sipping on tea

一邊飲茶

An old record player sings

一邊聽一個老去的收音機裡

Songs of you and me

與你我的歌

You got

你

that special touch I want so much

有一種我渴望的觸摸

You have just enough makes me blush

剛剛好

So we had walked outside

我們途徑過生物

Watch the flowers die

見證了一朵花的枯萎

But I’m more alive than ever

但我還是充滿活力的

Stepping on bubble shores

踏上泡沫海岸

Just my world and yours

那隻屬於你我的世界

My cure

治癒著我

And when my feet gets cold

當我感到冷時

Somehow you would know

你永遠知道

How to melt the snow from inside

如何融化我的雪

I’ve never been so sure

那一刻的堅定後

Never seen no more past your eyes

便再未讀過你以外的世界

Oh~

哦～

So here we are as fifty years had spun

就這樣過去了五十年

Fresh as the mist on dew leaves on the run

如清晨溼潤葉子的霧一樣，清鮮

You don’t need to ask what’s on my mind

不必問我所想

Cause it’s been written clear over your time

已寫滿了你我的歲月

I won’t change a word

不會有一絲變動

Just like your name

就像你的名字

Mouth peeling grapes

嘴脣吻著葡萄

Purple and green

紫綠色

Skirt starts to spin

裙角開始轉動

An old record player sings

一邊聽一個老去的收音機裡

Songs of you and me

與你我的歌

You still got

你

that special touch I want so much

有一種我渴望的觸摸

You have just enough makes me blush

剛剛好

So we had walked outside

我們途徑過生物

Watch the flowers die

見證了一朵花的枯萎

But I’m more alive than ever

但我還是充滿活力的

Stepping on bubble shores

踏上泡沫海岸

Just my world and yours

那隻屬於你我的世界

My cure

治癒著我

And when my feet gets cold

當我感到冷時

Somehow you would know

你永遠知道

How to melt the snow from inside

如何融化我的雪

I’ve never been so sure

那一刻的堅定後

Never seen no more past your eyes

便再未讀過你以外的世界

So here we are as fifty years had spun

就這樣過去了五十年

Fresh as the mist on dew leaves on the run

如清晨溼潤葉子的霧一樣，清鮮

You don’t need to ask what’s on my mind

不必問我所想

Cause it’s been written clear over your time

已寫滿了你我的歲月

I won’t change a word

不會有一絲變動

Just like your name

就像你的名字

I won’t change a word

不會有一絲變動

編曲：承讓

混音母帶：承讓

人聲錄音：好聽音樂

封面：Cyunho

未經許可,不得翻唱或使用