王若琳

奈何

鬼才之道 電影原聲帶

Hotel La Rut (破爛酒店)

Sleigh Ride

Tina's Hausu

9m88

Material Girl

金曲歌姬 Joanna王若琳 新靈魂詮釋Vic Damone經典舊情懷 「You're Breaking My Heart」 愛戀已逝情歌永存 超強金獎卡司連俞涵、郭子幹、溫升豪、薛仕淩、李杏、黃健瑋、許安植領銜主演 公視時代生活劇《茶金》插曲 『原文&客語』版EP 神還原茶金歲月的老派洋風 金曲歌姬Joanna王若琳為公視時代生活劇《茶金》，重新詮釋五零年代美國裔意大利歌手Vic Damone 的世紀經典情歌「You're Breaking My Heart」作為劇中重要插曲，此劇由金鐘導演林君陽，繼《我們與惡的距離》後，首度挑戰執導時代劇，並由金獎組合連俞涵、郭子幹、溫升豪、薛仕淩、李杏、黃健瑋、許安植領銜主演，以1950年代一個臺灣最大茶業家族作為故事背景，經歷時局驟變、政經關系、商戰交手等命運轉折，傳達大時代下細膩的人物情感，男女主角苦於身分隔閡，彼此的情愫只能幽微深藏，升華為情深義重。劇組希望以女主角視角，尋找女聲來詮釋歌曲，同時也希望是一首能代表劇中時代感的老歌，所以想到金曲獎「認證」的歌姬Joanna為劇新作歌曲，當劇組提出這首1950年金曲「You're Breaking My Heart」，不僅和劇中角色的情境非常契合，更非常適合Joanna演唱，兩方立刻對曲目獲得共識，讓這首世紀經典重現！ 為了能完美重現原曲風味、貼合劇中年代，Joanna特別邀請曾以《午夜劇院》共同入圍金曲獎、擅長舊時代好萊塢配樂的海外制作人Pessi Levanto及交響樂團跨海錄制，耗時多月的細膩制作過程，完成這首世紀情歌。透過Joanna獨特的嗓音與柔情，使歌曲更豐富了劇中人物無法言說的感觸與情懷。 《茶金》插曲EP共收錄原文&客語兩版。Joanna不僅以英／意大利文神還原「You're Breaking My Heart」，在原曲中一段意大利文演唱，Joanna在考慮戲裏的角色多是以客語海陸腔為基礎，因此茶金戲劇版本中便以此改編；意大利文及客語皆非Joanna熟悉的語言，在發音上下足苦工，更曾為一字的咬字不夠正確，重進錄音室配唱，配唱時，Joanna 試著揣摩想象中較暗黑的瑪麗蓮·夢露般的角色，嫵媚但內心惆悵，期望能唱出女主角在感情中的渴望及憂傷。相比原文版中，男人大氣放手後仍渴望對方回頭的心碎和憂傷，客語版特別改由女性視角出發，聽來悠揚卻更顯相見時難別亦難的惆悵，傳遞男女主角相互羈絆的心，任憑命運弄人、各自過日，兩個相互吸引的靈魂卻只能永存於心。 Joanna以英、義、客三種語言完美切換聲道，透過戲劇畫面共同聆聽時，能充分感受劇中的時代美感、角色共同交織出的魅人情懷；單純聆聽欣賞歌曲時，更驚艷於Joanna能用完全不同的語言，將整曲完美連貫、帶領聽者穿梭時空，回到那個芬芳的茶金歲月。

You're Breaking My Heart

A TRIBUTE TO ... BOB DYLAN VOL.2

致敬 BOB DYLAN 不朽經典

索尼音樂 × JOANNA 王若琳

當寶藏單曲遇見另類搖滾靈魂

深埋近半世紀的光芒破土閃耀

  

2020年6月25日，美國知名音樂詩人、藝術家、諾貝爾文學獎獲得者Bob Dylan的首個視覺藝術作品回顧展，繼首次亮相於上海藝倉美術館後，第二站將巡展至北京今日美術館，這場展覽由今日美術館與藝倉美術館共同舉辦。

展覽集中呈現 Bob Dylan 五十年創作生涯的六部系列作品，包含油畫、丙烯、水彩、墨水、炭筆素描以及獨特的金屬雕塑等，這些一點一滴的作品代表了Bob Dylan的一生，也給了大眾一個獨一無二的機會，用雙眼見證他的藝術人生。

而在藝術之外，Bob Dylan 在大眾心裏的起點印象，是一位音樂界天才，致敬他最直接的表達方式就是用音樂來表達。

作為 Bob Dylan 所屬的唱片公司，索尼音樂此次攜手旗下諸位後輩音樂人，以當下獨到的表達與審美見解，重新詮釋了 Bob Dylan 的多首經典作品，除了向同門師兄致敬外，更是一種經典傳承！

繼鄧典主唱、許鈞編曲及制作的《Make you feel my love》之後，Joanna王若琳接棒第二彈，翻唱了一曲Bob Dylan埋藏近半世紀的小眾單曲《Isis》。

《Isis》收錄於 Bob Dylan 1976年的專輯《Desire》當中，Bob Dylan 如同公路電影版的創作思路，寫下了一首長度近 7 分鐘的敘事歌曲，講述了一個男子一路前行、一路找尋自我與真愛的故事，充滿了鄉村音樂的詩意與隨性。

本次 Joanna 版本的《Isis》以另類搖滾的詮釋方式，在失真的噪音吉他和吹奏器樂當中，重新賦予了這首敘事性極強的單曲以新的生命，使得這首流傳不太廣的 Bob Dylan 舊作，如同新歌般換發出不一樣的嶄新色彩，展現了一個女生“on the road”的音樂之旅。

Isis

https://image.joox.com/JOOXcover/0/7964d508ab189332/300

奈何

歌曲列表

更多王若琳

奈何

歌曲列表

更多 王若琳

更多王若琳