好男人都死哪兒去了 (韓語DJ細霖版伴奏) 歌詞
好男人都死哪兒去了(韓語DJ細霖版)-爆胎草莓粥
詞:崔軾玄
曲:崔軾玄
編曲:DJ細霖
OP/發行:酷音天籟Quiet Line
好男人都死哪去啦死哪去啦
좋은 남자 다 어디 가 다 어디 가
好女人們問天問地沒人回答
착한 여자 어디 물어도 대답 없어
看看網上只有八卦沒有童話
인터넷에 가십만 있고 동화 없어
我的心裡七上八下心亂如麻
내 마음은 두근두근 착잡하다
你送我鮮花 吃飯卻要我刷卡
꽃이 줬는데 제가 결제해야 돼
你說女人應該獨立AA制好嗎
니가 우리 따로따로 계산한대야
我說算了吧 這頓我請啦
아이구 괜찮아 계산 내가 다 할 거야
明天就從手機裡刪去你的號碼
내일 너의 전화번호 삭제 할 거야
他送我回家 說想上來吃拉麵
집에 데려다 주고 라면 먹고 싶대
我說家裡還有一位八十歲的老媽
집에 80세 된 어머니가 계시다고 해
他突然不說話 走得很瀟灑
갑자기 말없이 쿨하게 가더라고
今晚一別 後會無期 相望於天涯
밤 헤어지고만날 수 없어 잊는 게 더 좋아
好男人都死哪去啦死哪去啦
좋은 남자 다 어디 가 다 어디 가
好女人們問天問地沒人回答
착한 여자 어디 물어도 대답 없어
看看網上只有八卦沒有童話
인터넷에 가십만 있고 동화 없어
我的心裡七上八下心亂如麻
내 마음은 두근두근 착잡하다
好男人都死哪去啦死哪去啦
좋은 남자 다 어디 가 다 어디 가
好女人們 排著長隊 等著出嫁
착한 여자 긴 줄 서서 출가 기대해
看看街上人來人往有點害怕
길을 보니 인산인해 좀 무서워
我心中的白馬王子藏在哪啊
마음속에 백마왕자 어디 숨겨
你很有文化 彬彬有禮有些傻
니 교양 있고 예의바른데 멍해
可是看到漂亮姑娘開始眼巴巴
근데 예쁜 여자 보면 눈 빠지게 봐
我的姐妹們 你也敢勾搭
내 자매들도 감히 말 걸어
你信不信我一巴掌打掉你門牙
내믿느냐 뺨 때려서 이 부러뜨려
他事業發達 每天帶三部電話
그 성공하고 전화 세 대를 지녀
沒空陪我偶爾約會還像個啞巴
시간 없어 가끔 데이트 벙어리처럼
也曾談婚論嫁 他突然很尷尬
혼담도 했는데 얘 어색해졌어
他說自己早已成家 還有兩個娃
그는 일찍 결혼하여 아이 두명 있대
好男人都死哪去啦死哪去啦
좋은 남자 다 어디 가 다 어디 가
好女人們問天問地沒人回答
착한 여자 어디 물어도 대답 없어
看看網上只有八卦沒有童話
인터넷에 가십만 있고 동화 없어
我的心裡七上八下心亂如麻
내 마음은 두근두근 착잡하다
好男人都死哪去啦死哪去啦
좋은 남자 다 어디 가 다 어디 가
好女人們,排著長隊,等著出嫁
착한 여자 긴 줄 서서 출가 기대해
看看街上人來人往有點害怕
길을 보니 인산인해 좀 무서워
我心中的白馬王子藏在哪啊
마음속에 백마왕자 어디 숨겨