Puccini: La bohème, Act II: Chi guardi? – Ecco i giocattoli di Parpignol

Puccini: La bohème, SC 67 / Act 2 - "Chi guardi?" - "Ecco i giocattoli di Parpignol" (“你在盯著誰啊？”… “賣玩具的帕皮若來了！”) - Luciano Pavarotti (盧奇亞諾·帕瓦羅蒂)/Nicolai Ghiaurov (尼古拉·吉奧羅夫)/Mirella Freni (米瑞拉·弗蕾妮)/Gianni Maffeo/Gernot Pietsch/Schonberger Sangerknaben/Chor der Deutschen Oper Berlin (柏林德意志歌劇院18)/Berliner Philharmoniker (柏林愛樂管弦樂團)/Herbert von Karajan (赫伯特·馮·卡拉揚)

Lyrics by：Giuseppe Giacosa/Luigi Illica

Composed by：Giacomo Puccini

Rodolfo：

Chi guardi

Colline：

Odio il profano volgo al par d'Orazio

Mimì：

Sei geloso

Rodolfo：

All'uom felice sta il sospetto accanto

Schaunard：

Ed io quando mi sazio

Vo' abbondanza di spazio

Mimì：

Sei felice

Marcello：

Vogliamo una cena prelibata

Rodolfo：

Ah sì tanto

E tu

Mimì：

Sì tanto

Studenti e sartine：

Là da Momus

Andiamo

Marcello/Schaunard/e Colline：

Lesto

Parpignol：

Ecco i giocattoli di Parpignol

Rodolfo：

Due posti

Colline：

Finalmente

Rodolfo：

Eccoci qui

Questa è Mimì

Gaia fioraia

Il suo venir completa

La bella compagnia

Perché perché son io il poeta

Essa la poesia

Dal mio cervel sbocciano i canti

Dalle sue dita sbocciano i fior

Dall'anime esultanti

Sboccia l'amor

Sboccia l'amor

Marcello/Schaunard/e Colline：

Ah ah ah ah

Marcello：

Dio che concetti rari

Colline：

Digna est intrari

Schaunard：

Ingrediat si necessit

Colline：

Io non dò che un accessit

Parpignol：

Ecco i giocattoli di Parpignol

Colline：

Salame

Bambine e ragazzi：

Parpignol Parpignol

Ecco Parpignol Parpignol

Col carretto tutto fior

Ecco Parpignol Parpignol

Voglio la tromba il cavallin

Il tambur tamburel

Voglio il cannon voglio il frustin

Dei soldati il drappel

Schaunard：

Cervo arrosto

Marcello：

Un tacchino

Schaunard：

Vin del Reno

Colline：

Vin da tavola

Schaunard：

Aragosta senza crosta

Mamme：

Ah razza di furfanti indemoniati

Che ci venite a fare in questo loco

A casa a letto

Via brutti sguaiati

Gli scappellotti vi parranno poco

A casa a letto

Razza di furfanti a letto

Un ragazzo：

Vo' la tromba il cavallin

Rodolfo：

E tu Mimì che vuoi

Mimì：

La crema

Schaunard：

E gran sfarzo

C'è una dama