在那海底 (選自《小美人魚》電影原聲帶) 歌詞
在那海底 - Shichao Liu/合唱
詞：Howard Ashman
中文詞：白勺
曲：Alan Menken
編曲：Michael Kosarin
製作人：Mike Higham/Alan Menken
配唱製作人：白勺/李瀟瀟
OS：
行了 行了 聽我說
人類的世界糟透了
海底要比人類世界
幸福快樂幾千幾萬倍
你覺得其他的水域
海藻總是更翠綠
你嚮往的那片陸地
更是充滿了危機
看海底的景物神奇
這裡是你的領地
身邊一切都屬於你
還有什麼不滿意
在那海底
在那海底
親愛的公主
海水滋潤你
快樂美麗
岸上的人尋尋覓覓
烈日下沒時間休息
我們在海底逍遙自在地
游來游去
海底的魚歡歡喜喜
每天都無憂無慮
岸邊的魚緊張兮兮
害怕被人類捉去
被捉去後養在缸裡
每天都暗藏殺機
當人類想填飽肚皮
猜猜誰在盤子裡 天哪
在那海底
在那海底
沒人束縛我
沒人傷害你
開心愜意
哈
岸上的人喜歡廚藝
我們要遠離那漁具
煩惱都拋棄
每天笑嘻嘻
在那海底
在那海底
嘿 在那海底
在那海底
唱起來
生活多甜蜜
快快樂樂地唱著歌曲
唱著歌曲
看這些鱘魚魔鬼魚
他們都是些音樂迷
鐘聲已響起
演出要繼續
在那海底
看哪
鯉魚彈豎琴
蠑螈吹長笛
鰈魚彈貝司聲音多給力
鱸魚吹著號
鮭魚跟著跳
領唱的是比目魚
耶
鰩魚拉小提 奏出那旋律
鱒魚在搖曳
黑魚笑眯眯
多春魚也來到這個舞臺
還有可愛的氣鼓魚
對
在那海底
在那海底
在那海底
在那海底
每條沙丁魚都開心遊戲
音樂響起
音樂已響起
讓我們抓 一把沙粒
把快樂灑滿整個海底
對
每一隻蛤蜊 都一躍而起
在那海底
每一條蛞蝓 都扭來扭去
在那海底
每一隻海螺 都會飆高音
他們的快樂 散發著熱力
我們太幸運 只因為生活
在那海底